Nemrégiben felfedeztek ugyanis egy darabkát a Jelenések Könyvéből, amely szerint az ominózus szám nem a 666, hanem a 616. A harmadik század végére datálható ógörög szöveg Christopher Tuckett teológus szerint „egy nagyon fontos kézirat, a Jelenések igen korai példánya…ez az első eset, hogy ilyen korai szövegben bukkantunk a 616-os olvasatra”. A 666-os kombinációnak azonban nagyon régi gyökerei vannak. Sokan annyira félik, hogy ennek a félelemnek még külön neve is van: hexakosioihexekontahexaphobia. Azt talán felsorolni is lehetetlen, hogy kinek, mit is jelent a metal zenében ez a szám. A 666 feltűnik Sabbath, Rob Zombie, Danzig, Sepultura borítókon, az Iron Maiden Number of the Beast lemezéről nem is beszélve. A 616-ot támogató elmélet sem újkeletű, találtak már korábban is ezt alátámasztó iratokat. Mivel mind a görög, mind a héber betűk számértékekkel is bírnak, az egyik népszerű elmélet az volt, hogy a 666 tulajdonképpen a "Nero" szó héber megfelelőjéből ered. Csak egy aprócska változtatás már a 616-ot hozza ki. A tudósok közül többen vallják, hogy a 666 azért maradt fenn, mert egyszerűen jobban hangzik, mint a 616. Köztük van David Parker, az Újtestamentum tudós professzora is. „A 666 átvette a vezetést, és a másik variáció feledésbe merült, mígnem az elmúlt 200 évben több elveszettnek hitt kézirat is előkerült”. Alan Mitchell teológus szerint azonban mégsem kell lemondanunk az ördög régi jó számáról. „Szerintem ez mit sem változtat a dolgokon” – küldi megnyugtató szavait a black metalos hívők felé. „Megbízható dokumentumok támasztják alá a 666-os számot. Nem látok okot arra, hogy átírjuk az Újtestamentumot, így a tetoválásokon sem kell változtatni”.